Knowing when to sell your business hinges on financial signals (plateauing growth, capital needs), personal readiness (burnout, new ventures), and market conditions (strong M&A).